Der Tag, an dem ich „Bank“ sagte und im Park landete
MichaelIch erinnere mich noch gut an meinen ersten Tag in Deutschland. Ich saß in einem kleinen Café und wollte unbedingt einen "Kaffee" bestellen. Stattdessen kam ein "Käse" heraus. Der Kellner…
Warum „Lust“ in Deutschland nicht immer etwas mit Liebe zu tun hat
Die deutsche Sprache steckt voller Tücken, besonders für Lernende. Ein Wort, das immer wieder für Missverständnisse sorgt, ist "Lust". Während es im Englischen oft mit "desire" oder "pleasure" übersetzt wird,…
Mein Versuch, „Eichhörnchen“ zu sagen, und warum alle lachten
Mir passiert das ständig – und nicht nur ein bisschen! Ein Paradebeispiel war der Moment, als ich versuchte, "Eichhörnchen" zu sagen und plötzlich alle um mich herum in schallendes Gelächter…
Wie ich „Käse“ bestellte und einen seltsamen Kuchen bekam
Vor etwa einem Monat habe ich bei einem Online-Händler eine Bestellung von "Käse" aufgegeben und endete zu meinem großen Ärger mit einem Kuchen. Warum war meine Bestellung schief gelaufen? Wie…
Als ich „Brötchen“ wollte und mit „Brettern“ endete
Als deutscher Student, der in den Vereinigten Staaten studierte, habe ich am eigenen Leib erfahren, dass manchmal die besten Absichten zu unerwarteten Ergebnissen führen können. In diesem Fall habe ich…
Warum „Fahrt“ und „Fahrt“ nicht dasselbe sind: Meine lustige Zugreise
Die große „Fahrt“-Verwirrung: Warum mich der Schaffner eiskalt erwischte Warst du schon einmal in einer Situation, in der du dachtest, du verstehst ein Wort – nur um dann festzustellen, dass…
Der Tag, an dem ich versuchte, „Streichholzschächtelchen“ auszusprechen
Die deutsche Sprache ist bekannt für ihren einzigartigen Klang – und für viele Menschen kann sie eine echte Herausforderung sein. Besonders zusammengesetzte Wörter sorgen oft für Kopfzerbrechen. Ich erinnere mich…
Mein Abenteuer im deutschen Restaurant: Wie ich versehentlich Innereien bestellte
Es war an einem kalten Winterabend, als meine Freunde und ich beschlossen, in einem lokalen deutschen Restaurant essen zu gehen. Ich freute mich auf ein delikates Erlebnis und einen gemütlichen…
Warum „Gift“ in Deutschland nichts mit Geschenken zu tun hat
In Deutschland klingt das Wort „Gift“ vielleicht wie ein perfektes Mitbringsel aus dem Urlaub – aber weit gefehlt! Tatsächlich bedeutet „Gift“ auf Deutsch alles andere als eine nette Überraschung für…
Mein erster Einkauf in Deutschland: Warum ich statt Milch plötzlich Mehl hatte
Deutschland ist bekannt für seine hohe Qualität und große Vielfalt an Produkten – und seine Supermärkte sind da keine Ausnahme. Nach meinem Umzug nach Deutschland hatte ich meinen ersten richtigen…